INCONTRO SUL SISTEMA SCOLASTICO CON LE COMUNITÀ DEL COMUNE DI SUZZARA

I genitori delle bambine e dei bambini iscritti o di prossima iscrizione presso gli istituti comprensivi 1 “Margherita Hack” e 2 “il Milione” sono invitati ad un incontro in collaborazione con l’assessorato alle politiche educative del Comune di Suzzara, in cui verranno date indicazioni sull’organizzazione delle scuole del territorio, con particolare riguardo per la scuola dell’infanzia.

Gli interventi verranno tradotti nelle lingue di ciascuna comunità.

MARTEDI 27 GENNAIO 2026 ore 18 – presso IC Il Milione (via Caleffi 1/B)

comunità dei paesi di lingua araba (Marocco, Algeria, Tunisia, ecc.)

MERCOLEDI 28 GENNAIO 2026 ore 18 – presso il Centro Piazzalunga (viale Zonta, 6/A)

comunità dei paesi INDIA, PUNJAB, BANGLADESH e PAKISTAN

Meeting on the school system with the communities of the municipality of Suzzara

The parents of the girls and boys already enrolled or soon to be enrolled in "Margherita Hack" and "Il Milione“ schools  are invited to a meeting with the Educational Department of the Municipality of Suzzara.

Information about school organization will be given, with particular regard to kindergartens.

The meetings will be held in Suzzara Speeches will be translated in the languages of the invited communities.

TUESDAY 27 JANUARY 2026 at 6pm at the IC IL MILIONE (1/B, Caleffi St.)

Communities of Arabic speaking countries (Morocco, Algeria, Tunisia, etc.)

WEDNESDAY 28 JANUARY 2026 at 6pm at the Piazzalunga Centre (6/A, Zonta St.).

Communities from INDIA, PUNJAB, BANGLADESH and PAKISTAN

Rencontre sur le système scolaire avec les communautés de la ville de Suzzara

Les parents des élèves inscrits ou qui s’inscriront prochainement dans les établissements «Margherita Hack» et « il Milione» sont invités à une réunion en collaboration avec l’assesseur en charge des politiques éducatives de la ville de Suzzara, où seront données des indications sur l’organisation des écoles du territoire, avec une attention particulière pour les écoles maternelles.

Les rencontres auront lieu à Suzzara dans le centre Piazzalunga (viale Zonta 6/A).

Les rencontres seront traduites dans les langues de chaque communauté.

Mardi 27 janvier 2026 à 18h00 – communautés des pays de langue arabe (Maroc, Algérie, Tunisie, ecc.) dans le IC Il Milione (Via Caleffi 1/B)

Mercredi 27 janvier 2026 à 18h00 – communautés de l’Inde, du Punjab, du Bangladesh et du Pakistan dans le centre Piazzalunga (viale Zonta 6/A).

ਸਕੂਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਨੂਨਟੀਆ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ 
ਕਮੂਨੇ ਦੀ ਸੁਜਾਰਾ 
ਜਿਹਨਾ ਬੱਚੇ ਬੱਚੀਆਂ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਜੀਲੋ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਲਈ Istituti Comprensivi 1 “Margherita Hack” e2”il milione ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ !
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਓਣ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ !
ਜੋ ਕੇ ਵੀਵੀਓਟੇਕਾ (centro Piazzalunga viale zonta 6/A)
ਵਿਖੇ ਹੋਵੇਗੀ 
28 ਜਨਵਰੀ ਸ਼ਾਮ ਛੇ ਵਜੇ ਇੰਡੀਆ (ਪੰਜਾਬ)
ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦੇਸ਼ ਦੀਆ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋ ਸਕੇਗੀ !
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੀ 
Suzzara 24/01/2026